特別合作
07.04.2026
16:00-17:00;
17:30-18:00
Waving Script — Shades of White (ft. Chan Oi Ying)
浪書——計白當黑 (ft. 陳靄凝)
17:30-18:00
Waving Script — Shades of White (ft. Chan Oi Ying)
17:30-18:00
浪書——計白當黑
(ft. Chan Oi Ying 陳靄凝)
This immersive and interactive experience allows the audience to explore the fusion of calligraphy, technology, and meditation. Using specialized devices to capture brainwave and motion data, each stroke is being transformed into 360-degree visuals.
This meditative journey begins with a showcase of “Waving Script - Shades of White” (ft. Chan Oi Ying), followed by a live demonstration revealing how brainwave and motion data dynamically shape and manipulate the calligraphic imagery across the dome's surface in real-time. Participants will have a chance to step into the creative process, first immersing themselves in the meditative quality of calligraphy by making marks on paper, then experimenting with brainwave and motion tracking technology to see how their strokes translate into living dome projections.
《浪書——計白當黑》(ft. 陳靄凝) 結合沉浸式表演及互動體驗，揉合書法、科技及靜觀。透過專用裝置捕捉腦電波與書寫動作數據，轉化為360度墨態視覺空間。
這場靜觀之旅以與香港書法家陳靄凝合作的《浪書——計白當黑》揭開序幕，隨後進行現場示範，揭示腦電波與動作數據如何實時創作動態水墨影像，在穹頂的弧形表面上遊走變化。參加者將有機會參與創作過程，在紙上揮毫與靜觀，再配戴腦電波及動態追蹤裝置，親眼見證自己的墨跡如何透過科技轉化為躍動的影像，探索書法的「空性」。
——「計白當黑」呼應了「空即是色」。另外，從入法到出法，從嚴格遵守傳統到尋求超越，永恆不變的本質 (空性) 令書法家有「變革」的可能。最後，不執著完美。
This meditative journey begins with a showcase of “Waving Script - Shades of White” (ft. Chan Oi Ying), followed by a live demonstration revealing how brainwave and motion data dynamically shape and manipulate the calligraphic imagery across the dome's surface in real-time. Participants will have a chance to step into the creative process, first immersing themselves in the meditative quality of calligraphy by making marks on paper, then experimenting with brainwave and motion tracking technology to see how their strokes translate into living dome projections.
《浪書——計白當黑》(ft. 陳靄凝) 結合沉浸式表演及互動體驗，揉合書法、科技及靜觀。透過專用裝置捕捉腦電波與書寫動作數據，轉化為360度墨態視覺空間。
這場靜觀之旅以與香港書法家陳靄凝合作的《浪書——計白當黑》揭開序幕，隨後進行現場示範，揭示腦電波與動作數據如何實時創作動態水墨影像，在穹頂的弧形表面上遊走變化。參加者將有機會參與創作過程，在紙上揮毫與靜觀，再配戴腦電波及動態追蹤裝置，親眼見證自己的墨跡如何透過科技轉化為躍動的影像，探索書法的「空性」。
——「計白當黑」呼應了「空即是色」。另外，從入法到出法，從嚴格遵守傳統到尋求超越，永恆不變的本質 (空性) 令書法家有「變革」的可能。最後，不執著完美。
Chan Oi Ying 陳靄凝
A graduate of the Department of Fine Arts at The Chinese University of Hong Kong, Oi-Ying specialized in calligraphy during her three-year undergraduate program, mentored by Professor Tong Kam-tang. Proficient in all five major scripts—Seal, Clerical, Regular, Running, and Cursive—Oi-Ying has received the Outstanding Student Award and the Chinese Calligraphy Creation Award.
Over the past four years, she has regularly traveled to Japan to pursue advanced studies in Japanese modern calligraphy, mentored by Amano Hekison, a Standing Director of the Keiseikai and a judging member of the Mainichi Shodo Exhibition. With 13 years of dedication to calligraphy, she is now a full-time professional calligrapher who actively promotes the art form through solo exhibitions.
In 2025, Oi-Ying held a joint exhibition with Inoue Yuichi in Taipei. Her work is also held in the permanent collection of the 460-year-old Kenkō-ji Temple in Japan, where the head priest is the internationally acclaimed Zen garden master, Shunmyō Masuno.
陳靄凝畢業於香港中文大學藝術系，三年學士期間深造書法藝術，精通篆、隸、楷、行、草五種書體，曾獲優異生獎及中國書法創作獎。大學及畢業作品指導老師為唐錦騰教授。陳氏過去四年定期遠赴日本深造日本現代書法，師從天野碧邨老師（現任奎星會常任理事及每日書道展審査會員）。陳氏研習書法至今已達十三年，全職投入書法專業，並積極舉辦個人展覽推廣書藝。2025年，於台北寶吉祥藝術中心與井上有一合辦雙展。作品亦被日本擁有460年歷史的建功寺所收藏，現任住持為國際著名枯山水大師枡野俊明先生。
A graduate of the Department of Fine Arts at The Chinese University of Hong Kong, Oi-Ying specialized in calligraphy during her three-year undergraduate program, mentored by Professor Tong Kam-tang. Proficient in all five major scripts—Seal, Clerical, Regular, Running, and Cursive—Oi-Ying has received the Outstanding Student Award and the Chinese Calligraphy Creation Award.
Over the past four years, she has regularly traveled to Japan to pursue advanced studies in Japanese modern calligraphy, mentored by Amano Hekison, a Standing Director of the Keiseikai and a judging member of the Mainichi Shodo Exhibition. With 13 years of dedication to calligraphy, she is now a full-time professional calligrapher who actively promotes the art form through solo exhibitions.
In 2025, Oi-Ying held a joint exhibition with Inoue Yuichi in Taipei. Her work is also held in the permanent collection of the 460-year-old Kenkō-ji Temple in Japan, where the head priest is the internationally acclaimed Zen garden master, Shunmyō Masuno.
陳靄凝畢業於香港中文大學藝術系，三年學士期間深造書法藝術，精通篆、隸、楷、行、草五種書體，曾獲優異生獎及中國書法創作獎。大學及畢業作品指導老師為唐錦騰教授。陳氏過去四年定期遠赴日本深造日本現代書法，師從天野碧邨老師（現任奎星會常任理事及每日書道展審査會員）。陳氏研習書法至今已達十三年，全職投入書法專業，並積極舉辦個人展覽推廣書藝。2025年，於台北寶吉祥藝術中心與井上有一合辦雙展。作品亦被日本擁有460年歷史的建功寺所收藏，現任住持為國際著名枯山水大師枡野俊明先生。
Supported by: